Stored XSS via unneutralized translation strings
Published Nov 23, 2023 · Updated Jun 3, 2025
Stored XSS in Pandora FMS 700 through 773 allows remote authenticated users to inject JavaScript through a translation string. The translation workflow accepts low-privilege input without neutralizing executable script before storing it in generated configuration content. Low-privilege access is sufficient, and execution can compromise the integrity of affected configuration files.
Summary
What happened
Stored XSS in Pandora FMS 700 through 773 allows remote authenticated users to inject JavaScript through a translation string. The translation workflow accepts low-privilege input without neutralizing executable script before storing it in generated configuration content. Low-privilege access is sufficient, and execution can compromise the integrity of affected configuration files.
The record
- CVE
- CVE-2023-41791
- Published
- Nov 23, 2023
- Updated
- Jun 3, 2025
- Vendor
- Pandora FMS
- Product
- Pandora FMS
- Classifications
- CWE-79, CAPEC-63, T1059.007
- Attack vector
- network
- Privileges
- authenticated
Timeline
How it unfolded
- Nov 23, 2023CVE publishedPublication date reported by the CVE source.
- Jun 3, 2025Record updatedLatest update available in the CVE record.
Exploitability
Present is not the same as exploitable
Compare your product and version with the public record. A matching version still requires validation against your environment.
Is a vulnerable build present?
Compare these published version ranges with your installed build and any vendor patches.
- Affected versionversion=700 <=773
What conditions does exploitation require?
What is affected?
Published CVSS scores
CVSS describes severity. EPSS estimates exploitation probability.
Attacks
What attackers are doing with it
Daily unique IPs observed by Shadowserver honeypots for known exploited vulnerabilities (KEVs). Missing observations do not establish an absence of attacks.
Weakness, pattern, technique
Public exploit references
No public exploit references are available in this record.
Labels summarize the accepted research assessment. They do not indicate a test against your environment.
Technologies
Your stack
See the directory against your own environment.
Your stack
Check the software in your environment
Book a demo to see how Hinoki identifies affected software and validates exploitability in your environment.
Book a demo